应对结金兰

夜玫瑰

    清道光年间，浙江某县县令吴仲英，家里聘请了一位塾师，名李觉仙。这一天早上，有一个青年书生来探访李觉仙，见李觉仙还没有起床，便走开了。过了一会，青年书生又来了，站在窗外往里面张望。吴仲英见了，便笑着对他说：
    觉仙还未觉 青年书生听了，回转头来，向着吴仲英颔首微笑，应声道：
    张子又来张     两人的话，看似随口而出，又是属对精切的一副对子。尤其巧妙的是利用汉语一词多义的特点，每句话的首尾两字，形同而义不同：“觉仙还未觉”的“觉”一为名，一为觉醒；“张子又来张”的“张”一为姓，一为张望。
    吴仲英听了书生的话，又惊又喜，急忙延请他进去坐谈。一探问姓名，原来，这青年书生是杭州知名文士张日熙。两人越谈越投机，真是相见恨晚，于是结成知交。    以一个对子而结为知己，这可说是金兰谱中的一段佳话了。