沽源文苑

标题: 水淡友情深 [打印本页]

作者: 我的爱 时间: 2015-8-30 23:55
标题: 水淡友情深
赵生过生日，请王生喝酒。王生很是为难：多年老交情了，不去不行；可去了，家中一贫如洗，拿什么作生日礼物？左思右想，万般无奈，只得用旧酒瓶装了一瓶水，到赵家去赴宴。祝寿的时候，王生拿起那瓶“酒”，分别给赵生和自己斟了满满一杯。然后，举起酒杯，说道：君子之交淡如赵生一听，心领神会，高擎酒杯，朗声应道：醉翁之意不在说罢，仰头一饮而尽。两人说的都有所自，又都用了“藏尾法”，略去末尾一字。王生所说的出自《庄子》：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴（lǐ）。”赵生的出自欧阳修的《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”两句话的末尾，分别略去了“水”、“酒”两字，正好是一副对仗工整的对子，而其中又有丰富的潜台词。在王生是：老朋友，请见谅，我只有白水一杯，为你祝寿。在赵生是：老朋友，不必客气；老交情，永远令人沉醉。
一副藏尾对子，将两人真挚深厚的友情，表达得那么含蓄，那么幽默，尽在不言之中。

欢迎光临沽源文苑 (http://bbs.guyuanw.com/)