沽源文苑

标题: 旅游散记（一）江西老表 [打印本页]

作者: 彩虹 时间: 2015-9-20 06:55
标题: 旅游散记（一）江西老表
   7月10日从北京乘飞机到达南昌的昌北机场，已经是夜里九点多钟。一出机场，迎面扑来的便是南方天气特有的潮湿和闷热。大家一股脑地随着前来接飞机的当地导游上了车，本来路上很是疲惫，正准备打个盹。导游小陈清脆的一声：“各位表妹、表姐、表哥、表弟你们好！一路辛苦了！”，把大家的睡意全部打消。是到江西了，“老表”的称呼让人倍感亲切。之前，我也知道江西人喜欢称呼“老表”，但“老表”的由来还真是不得其解。据导游小陈讲，“老表”一词还缘于朱元璋的一段故事：
   相传朱元璋当年和陈友定为争天下在鄱阳湖一带打仗历经八年之久，还是不分胜负。在一次交锋中，朱元璋身受重伤，他被当地的一对夫妇相救。朱元璋身体痊愈后，告诉这对夫妇如果他日后坐了皇帝，他们可去京城寻他。夫妇二人问以何身份才能见到朱元璋。朱元璋略加思索，对夫妇说：“你们就说是我的表亲即可”。日后，朱元璋果然龙袍加身，坐了皇帝。这对夫妇随之去京城寻他。把守宫殿的将士告知朱元璋是皇帝的表亲求见，朱元璋猛然醒悟，想起了落难时搭救自己的这对江西夫妇。于是，他当即传令：“请江西的俩位老表进殿”。之后，老表一词也就成了江西人的代名词慢慢流传开来。
   如是，在江西的后几天里，大家无论是在饭店还是宾馆，都入乡随俗，以“表妹、表弟”来称呼当地的服务人员。这一称呼，远比我们北方内地的“服务员、小姑娘、小伙子”来得亲切。

欢迎光临沽源文苑 (http://bbs.guyuanw.com/)